Celebremos la primavera con un haiku

 

Un haikú é un tipo de poema moi corto que vén de Xapón. Ten tres versos, e cada verso ten un número de sílabas moi específico: o primeiro verso ten 5 sílabas, o segundo ten 7 sílabas e o terceiro 5 sílabas. Os haikus normalmente falan sobre a natureza ou sentimentos como a felicidade, a tristeza ou a amizade.

O que fai especial ao haikú é que non ten que rimar, e ao ser tan curto, expresa emocións de maneira sinxela pero profunda. É como un momento rápido que nos fai pensar ou sentir algo.

Aquí vai un exemplo dun haikú:

O vento susurra,
os árbores bailan xuntas,
pasa a mañá.

Este é un exemplo sinxelo de como un haikú pode capturar un momento da natureza.

Un bo haiku non ofrece un contido obvio. Aquí tedes un exemplo: 

Como podemos ver no exemplo o  contido é impactante e intenso, o haiku "golpea". Esixe sensibilidade e unha observación plena. Ten unha potente forza evocadora. É unha suxerencia nun paquete concentrado. Pola súa continua representación e atención á natureza é unha volta á orixe, á terra. O haiku escribe sobre o que se percibe na natureza e sobre a natureza. 

QUE IMOS FACER?

Para os maiores (4º, 5º, 6º):

1. Ficha interactiva:

   • Van a crear o seu propio haiku, seguindo a estrutura de 5 sílabas no primeiro verso, 7 no segundo e 5 no terceiro. Deben elixir un tema (como a natureza, sentimentos ou experiencias).

   • Así, completarán a ficha interactiva para reforzar o aprendido sobre a estrutura do haiku, a súa orixe e a súa relación coa natureza.

2. Dibujo:

   • Despois de escribir o haiku, van a facer un debuxo que represente o que senten ou ven cando pensan no seu haiku. Este debuxo pode ser feito a man ou cunha ferramenta dixital.

Para os máis pequenos/as:

1. Creación en papel:

   • Van a inventar o seu propio haiku e escribilo no papel. Ao lado, farán un debuxo que represente o que describen no poema.

A continuación podes ler esta selección de haikus clásicos.

Exemplos:

Para os maiores (poden escribir algo como isto):

• Haiku:
  Auga corrente,
  as pedras cantan baixo,
  noite serena.

• Debuxo:
  Un río fluíndo entre pedras baixo unha noite estrelada.

Para os pequenos:

• Haiku:
  O sol brilla,
  as flores abren os ollos,
  vento xira.

• Debuxo:
  Unha flor aberta co sol brillando e un vento que move as follas.

Deste xeito, tanto os/as maiores como os pequenos/asrealizarán a súa propia creación e completarán a ficha interactiva para reforzar o aprendido.

Fai un debuxo dun haiku

1 Kabayashi Issa 

 La mariposa revolotea

 como si desesperara

 en este mundo 

 2 Watanabe Hakusen 

Anoche cubrí 

mis hijos dormidos

y el ruido del mar. 

 3 Yamagushi Sodo 

 Esta primavera en mi cabaña

 Absolutamente nada

 Absolutamente todo 

 4 Masaoka Shiki 

Primavera en el hogar. 

No hay nada

 y sin embargo hay de todo 

 5 Kobayashi Issa 

 Pareciera que el sapo

 Va a expeler

 una nube 

 6 Natsume Soseki 

 Sobre la montaña florida

 Sueltan los caballos

 En el cielo otoñal 

 7 Konishi Raizan

 

Mil pequeños peces blancos 

Como si hirviera 

El color del agua 

 8 Yosa Buson 

 Bajo la lluvia de verano

 El sendero

 Desapareció 

 9 Ogiwara Seisensui 

 Cuando canta la cigarra,

 cuando canta,

 canta en coro

 y el sol muere. 

 10 Taneda Santoka

 

 Mi cuenco de mendigar

 Acepta hojas caídas

Escribe  o teu haiku para celebrar o Día da Poesía

Haiku, an interactive worksheet by sara_prof
liveworksheets.com